Примеры употребления "campo de golf" в испанском с переводом на французский

La casa de campo de Pierre es de piedra. La maison de campagne de Pierre est en pierre.

Nuestro campo de besibol es muy pequeño. Notre terrain de baseball est très petit.

El campo de mi especialidad investigadora es la sociología. Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie.

Tres estudiantes corrieron por el campo de fútbol y mostraron el culo a todos los que estaban sentados en las gradas. Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins.

Su campo de intereses Vos centres d'intérêts

Adoro el golf. J'adore le golf.

En este campo, me siento poco conocedor. Je ne suis pas particulièrement ferré en ce domaine.

Su padre no juega al golf. Son père ne joue pas au golf.

Fuimos al campo. Nous sommes allés à la campagne.

Me gusta jugar al golf. J'aime jouer au golf.

Dejaba a su perro correr libremente en el campo. Il laissa son chien courir librement dans le champ.

Él juega al golf todos los domingos. Il joue au golf tous les dimanches.

El bosque oye, el campo ve. La forêt entend, le champ voit.

Parece que a todo el mundo le gusta el golf. Il semble que tout le monde aime le golf.

A los urbanitas les atrae la vida en el campo. Les citadins sont attirés par la vie à la campagne.

Él juega al golf. Il joue au golf.

El campo estaba cubierto por nieve abundante. Les champs étaient couverts par la neige abondante.

Está jugando al golf. Il joue au golf.

Me gusta observar el campo. J'aime observer la campagne.

Me gusta jugar al tenis y al golf. J'aime jouer au tennis et au golf.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!