Примеры употребления "bicicleta de montaña" в испанском с переводом на французский

<>
¿Cuántas patas tiene una liebre de montaña? Combien de pattes a un lièvre variable ?
La policía encontró la bicicleta de Tom. La police a trouvé la bicyclette de Tom.
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover. Je pensais y aller en vélo mais il a commencé à pleuvoir.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. Nous avons atteint le sommet de la montagne.
Él tiene una bicicleta. Il a un vélo.
Creo que escalar esa montaña solo es peligroso. Je trouve qu'escalader cette montagne tout seul est dangereux.
¿Puedo usar esta bicicleta? Puis-je utiliser ce vélo ?
Alcanzamos la cima de la montaña. Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
¿Va al colegio andando o en bicicleta? Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?
Nosotros planeamos escalar esa montaña. Nous avons l'intention de gravir cette montagne.
Excepto los días de lluvia, siempre voy al trabajo en bicicleta. À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.
Hay un viejo castillo al pie de la montaña. Il y a un vieux château au pied de la montagne.
Tengo una bicicleta vieja. J'ai un vieux vélo.
El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa. Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.
Ayer me robaron la bicicleta. On m'a volé mon vélo hier.
El K2 es la segunda montaña más alta de la Tierra, después del Everest. Le K2 est la deuxième montagne la plus haute sur Terre, après l'Everest.
Anoche me robaron la bicicleta. On m'a volé ma bicyclette hier soir.
Miren esa montaña. Regardez cette montagne.
Ayer reparé la bicicleta. J'ai réparé le vélo hier.
Prefiero la montaña al mar. Je préfère la montagne à la mer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!