Примеры употребления "biblioteca de periódicos" в испанском

<>
La biblioteca de nuestra escuela tiene muchos libros. La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.
Tira este montón de periódicos viejos. Jette ce tas de vieux journaux.
Voy a la biblioteca de vez en cuando. Je vais à la bibliothèque de temps en temps.
Muéstrame el contenido de la biblioteca y te diré quien eres. Montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.
Según los periódicos, nevará mañana. Selon les journaux, il neigera demain.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. Il courut vers sa mère dans la bibliothèque.
Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos. Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Regarde le plan: c'est à côté de la bibliothèque.
¿Tienes periódicos japoneses? As-tu des journaux Japonais ?
Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones. Sa bibliothèque a 3500 livres, incluant plusieurs éditions originales.
Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad. Souvent, les journaux « adaptent » la vérité.
Tienen acceso a la biblioteca. Ils ont accès à la bibliothèque.
Yo he estado en la biblioteca. Je suis allé à la bibliothèque.
Está prohibido leer libros en esta biblioteca. Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.
Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca. Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque.
Está en su biblioteca. Il est dans sa bibliothèque.
Te veré mañana en la biblioteca. Je te verrai demain à la bibliothèque.
Mañana llevaré los libros a la biblioteca. Demain, je prendrai les livres à la bibliothèque.
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca. Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
En mi biblioteca hay muchos libros sobre astronomía. Dans ma bibliothèque, il y a de nombreux livres d'astronomie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ