Примеры употребления "antes" в испанском

<>
показать все
¿Qué haces antes del desayuno? Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?
Ella ha hecho esto antes. Elle l'a fait auparavant.
Deberíais haber venido un poco antes. Vous auriez dû venir un peu plus tôt.
Él se duchó antes de desayunar. Il a pris une douche avant le petit-déjeuner.
Ya lo he oído antes. Je l'ai entendu auparavant.
Me fui antes que mi hermana. Je suis parti plus tôt que ma sœur.
Él llegará antes de una hora. Il arrivera avant une heure.
Él ha hecho esto antes. Il l'a fait auparavant.
Se levantó antes que de costumbre. Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
Ella se tranquilizó antes de hablar. Elle se calma avant de parler.
Nunca antes había tomado comida china. Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.
Lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo. Je suis désolé, je n'ai pas pu écrire plus tôt parce que j'étais malade.
Murió antes de que yo llegase. Il mourut avant mon arrivée.
Estoy seguro de haberlo visto antes. Je suis sûr de l'avoir vu auparavant.
Me fui a la cama un poco antes de lo habitual. Je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude.
Ella solía rezar antes de acostarse. Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.
Nunca antes lo había hecho de esta forma. Je ne l'ai jamais fait de cette manière auparavant.
Él dijo que la había visto a ella un mes antes. Il lui dit qu'il l'avait vu un mois plus tôt.
Lávese las manos antes de comer. Lavez vos mains avant de manger.
He visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque. J'ai vu cet homme auparavant, à moins que je me trompe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ