Примеры употребления "al" в испанском с переводом "à"

<>
Soy mediocre jugando al tenis. Je suis médiocre au tennis.
Vamos al colegio a aprender. Nous allons à l'école pour apprendre.
Ella lo llevó al lago. Elle l'a emmené au lac.
Yo no voy al colegio. Je ne vais pas à l'école.
Normalmente, vamos andando al colegio. Nous allons généralement à l'école à pied.
Estoy acostumbrado al tiempo frío. Je suis accoutumé au temps froid.
Hay que ir al correo. Il faut aller à la poste.
Prefiero el fútbol al béisbol. Je préfère le football au baseball.
Le gusta viajar al extranjero. Il aime voyager à l'étranger.
Voy a jugar al tenis. Je vais jouer au tennis.
No te subas al muro. Ne grimpe pas au mur.
Nancy no juega al tenis. Nancy ne joue pas au tennis.
Acabo de ir al banco. Je viens juste d'aller à la banque.
¿Qué asocias tú al verano? Qu'associes-tu à l'été ?
Ojalá pudiera ir al concierto. Si seulement je pouvais aller au concert.
Al aeropuerto Kennedy, por favor. À l'aéroport Kennedy, s'il vous plaît.
Ayer, llegó tarde al colegio. Il était en retard à l'école hier.
Ayer no jugaron al tenis. Hier, ils n'ont pas joué au tennis.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.
Me gusta jugar al golf. J'aime jouer au golf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!