Примеры употребления "a flor de" в испанском

<>
Ella está haciendo una flor de papel. Elle fait une fleur en papier.
Tiene una flor en la mano. Elle a une fleur à la main.
He ido a ver los cerezos en flor. J'ai été voir les cerisiers en fleur.
La flor murió por falta de agua. La fleur est morte par manque d'eau.
Los cerezos estaban en flor. Les cerisiers étaient en fleur.
Esta flor es la más bella de todas. Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
Esta flor es un tipo de rosa. Cette fleur est une variété de rose.
Esta flor es bonita, ¿no? Cette fleur est belle, n'est-ce pas ?
Qué bonita flor. Quelle jolie fleur.
Tomó una flor del florero y me la tendió. Elle prit une fleur du vase et me la tendit.
Esta flor tiene una fragancia delicada. Cette fleur a une odeur suave.
¡Qué flor tan bonita! Quelle belle fleur !
Esta flor es amarilla y las otras son azules. Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.
Todos los cerezos del parque están en flor. Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.
Eres la flor más hermosa de mi vida. Tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.
Miro esta flor. Je regarde cette fleur.
Esta flor tiene un fuerte olor, puedes olerla? Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ