Примеры употребления "Un" в испанском с переводом на французский

<>
Переводы: все1342 un1247 другие переводы95
Cada persona es un mundo. Chaque personne est un monde.
Veo que eres un patriota. Je vois que tu es un patriote.
Ellos han construido un puente. Ils ont construit un pont.
Crecí en un pequeño pueblo. J'ai grandi dans une bourgade.
Su padre es un impostor. Son père est un imposteur.
Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.
¿Cuánto tiempo duerme un oso? Combien de temps un ours dort-il ?
Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.
Tengo un visado de turista. J'ai un visa de tourisme.
Él durmió como un tronco. Il dormit comme une pierre.
Sólo soy un niño pequeño. Je ne suis qu'un petit garçon.
Este hombre tiene un caballo. Cet homme a un cheval.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
Quiere un compañero de juegos. Il veut un compagnon de jeu.
Él es un célebre artista. C'est un artiste célèbre.
Él tiene un buen sueldo. Il reçoit un bon salaire.
Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.
Sí, un café, por favor. Oui, un café, s'il te plait.
Tuvo un sueño horrible anoche. J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.
Es un amigo del trabajo. C'est un ami du travail.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!