Примеры употребления "En" в испанском с переводом "en"

<>
Mi perra está en celo. Ma chienne est en chaleur.
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
¿Tengo que responder en inglés? Dois-je répondre en anglais ?
¿Iréis andando o en autobús? Irez-vous à pied ou en bus ?
Escribí una carta en inglés. J'ai écrit une lettre en anglais.
Debes creer en ti mismo. Il faut croire en toi-même.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
Ella es experta en matemáticas. Elle est experte en mathématiques.
Fueron a Chicago en coche. Ils sont allés à Chicago en voiture.
Asintió en señal de aprobación. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
Los cerezos estaban en flor. Les cerisiers étaient en fleur.
Él no cree en Dios. Il ne croit pas en Dieu.
Están en peligro de extinción. Ils sont en danger d'extinction.
No tienen nada en común. Ils n'ont rien en commun.
EEUU es rico en petróleo. L'Amérique a du pétrole en abondance.
Los minerales abundan en Australia. Les minéraux sont abondants en Australie.
En África hay muchos leones. En Afrique il y a beaucoup de lions.
Nunca he estado en Europa. Je n'ai jamais été en Europe.
Tendré dieciséis años en mayo. J'aurai seize ans en mai.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!