Примеры употребления "Dirección de Inteligencia Inter-Services" в испанском

<>
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia. Douter de soi est le premier signe d'intelligence.
Olvidé mi dirección de correo electrónico. J'ai oublié mon adresse électronique.
Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta. Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
¿Cuál es tu dirección de e-mail? Quelle est ton adresse e-mail?
Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom. Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.
La creencia es la muerte de la inteligencia. La croyance est la mort de l'intelligence.
Escriba aquí su dirección. Écrivez votre adresse ici.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece. Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.
¿Puede enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
La inteligencia es invisible para aquél que no la tiene. L'intelligence est invisible pour celui qui n'en a pas.
Acá está la dirección. Voici l'adresse.
La gilipollez es la relajación de la inteligencia. La connerie est la décontraction de l'intelligence.
Por cierto, ¿cuál es su dirección? Au fait, quelle est votre adresse ?
La estupidez es el reposo de la inteligencia. La sottise est le repos de l'intelligence.
Nombre y dirección, por favor. Nom et adresse, s'il vous plait.
Nunca consigo acordarme de su dirección. Je n'arrive jamais à me rappeler son adresse.
¿Podéis enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
La experiencia nos muestra que amar no es mirarnos el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección. L'expérience nous montre qu'aimer ce n'est point nous regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la même direction.
¿Pueden enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Escriba su nombre y dirección en este sobre. Écrivez votre nom et votre adresse sur cette enveloppe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!