Примеры употребления "Club de París" в испанском

<>
Soy miembro del club de vela. Je suis membre du club de voile.
El tren de París acaba de llegar. Le train de Paris vient d'arriver.
Javier es un joven estudiante de economía de la universidad de París. Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris.
No está lejos de París. Ce n'est pas loin de Paris.
Tom y Mary fueron a un club nudista. Tom et Marie allèrent à un club nudiste.
Me encontré con unos en Londres y con los otros en París. J'ai rencontré les uns à Londres, les autres à Paris.
A veces le veo en el club. Je le vois parfois au cercle.
Actualmente vive en París. Il séjourne actuellement à Paris.
¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club? Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?
Ella se fue a París. Elle est partie à Paris.
Me hice miembro de ese club en 1980. Je suis devenu membre de ce club en 1980.
Londres es grande comparado con París. Londres est grand, comparé à Paris.
Si quieres formar parte del club, primero rellena este formulario de inscripción. Si tu veux faire partie du club, remplis d'abord ce formulaire d'inscription.
Iré a París cuando tenga suficiente dinero. J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.
¿Has ido ya a París? Es-tu déjà allé à Paris ?
Él fue a París, que es la capital de Francia. Il est allé à Paris, qui est la capitale de la France.
Jim dejó París ayer. Jim est parti de Paris hier.
¿Conseguía ella hacerse entender en francés en París? Arrivait-elle à se faire comprendre en français à Paris ?
París es la ciudad más bonita del mundo. Paris est la ville la plus belle du monde.
Salgo para París mañana. Je pars pour Paris demain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ