Примеры употребления "viven" в испанском с переводом "жить"

<>
Ellos viven en esta ciudad. Они живут в этом городе.
Ellos viven en la pobreza. Они живут в бедности.
¿Cuántos islandeses viven en Alemania? Сколько исландцев живёт в Германии?
Viven en sus casas residenciales. Живут в своих чудесных домах.
Todos viven en esta calle. Все живут на одной улице.
Los judíos viven en Israel. Евреи живут в Израиле.
¿y cuántos alemanes viven en Islandia? И сколько немцев живёт в Исландии?
Los peces viven en el agua. Рыба живёт в воде.
Muchas garzas viven en el pantano. Много цапель живёт на болоте.
Ellos viven cerca de la escuela. Они живут рядом со школой.
Dos familias viven en esa casa. Две семьи живут в том доме.
Muchas clases de pájaros viven en Japón. Много видов птиц живёт в Японии.
Tom y su esposa viven en Boston. Том и его жена живут в Бостоне.
Viven bajo el umbral de la pobreza. И они живут за чертой бедности.
Ellos viven en un hábitat de quimiosíntesis. Они живут в среде хемосинтеза.
Ellos viven en la planta de abajo. Они живут этажом выше.
Aquí, los niños no viven más tiempo. А вот - дети все ещё живут не дольше:
Generalizando, las mujeres viven más que los hombres. Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.
Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo. Они живут в растущих городах развивающегося мира.
Millones de mujeres viven así hoy en día. Миллионы женщин живут так сегодня.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!