Примеры употребления "tres" в испанском с переводом на русский

<>
Переводы: все2395 три1912 трое57 третий30 тройка17 другие переводы379
Incluso los tres reyes magos. Даже волхвам.
Él enfermó hace tres años. Он заболел 3 года назад.
Y creo que hay tres. Этих советов 3.
viste trajes de tres piezas; Он носит костюм-тройку;
Uno, dos, tres, cuatro, vamos. Итак, приготовились - поехали!
No hay dos sin tres. Бог любит троицу.
Aprendió inglés en tres meses. Она выучила английский за 3 месяца.
Requeriría dos o tres mil bombas. Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб.
Estoy tomando tres medicamentos para manejarlo. Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS.
Otro número de tres dígitos, ¿caballero? - еще одно трехзначное число, вы?
De hecho, me dijeron tres semanas. Как мне сказали, не более 3 недель.
Otro, otro número de tres dígitos. Следующий, еще одно трехзначное число -
¿Un número de tres dígitos, señor? Трехзначное число, вы, какое?
¿Lo hago tres veces por semana? Я делаю это трижды в неделю?
Tiene tres tipos diferentes de cuerdas. У этого инструмента 3 струны.
Ahora tenemos tres años para hacer algo. Теперь у нас есть 3 года, чтобы что-то придумать.
Y, tres veces, la respuesta es no. И трижды скажу, мой ответ - нет.
Y esas tres palabras, Tony las recordaría. Эти два слова Тони будет помнить долго,
Tom tiene un bebé de tres meses. У Тома есть трёхмесячный ребёнок.
Básicamente, es una caja de tres lados. Трёхсторонняя коробочка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!