Примеры употребления "seis" в испанском с переводом на русский

<>
Un hexágono tiene seis lados. У шестиугольника 6 сторон.
Se suicidó, matando a seis. Он взорвал себя, убив при этом 6 человек.
Seis mil quinientos por escuela. 6.5 штук баксов на школу.
Derivadas por niños de seis años. Выведенные шестилетними детьми.
Le quedan seis años de vida. Ей осталось жить 6 лет.
¿Cuarenta y seis centavos al año? 46 центов в год?
Venía en unos seis colores distintos. Но при этом выпускали его в 6 различных цветах.
Seis meses más tarde todavía no está. Спустя полгода рак также не проявился.
Un crecimiento de seis por ciento anual. Рост - 6 процентов в год.
Necesitamos una película sobre esas seis categorías. Нам нужен фильм про эти 6 категорий.
Por favor, llámame a las seis y media. Позвони мне в полседьмого, пожалуйста.
No nos va a llegar en seis meses. Он не ударит через полгода.
Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después. Но, конечно, они оба умерли, с разницей в полгода.
seis meses y no ha ocurrido nada horrible. и ничего ужасного не произошло.
Verán a nueve robots ejecutar seis instrumentos diferentes. 9 роботов будут играть на 6-ти музыкальных инструментах.
La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas. У большинства гитар 6 струн.
con seis millones de personas en 40 millas cuadradas. людей на 40 квадратных миль.
Lloró como si fuera un niño de seis años. Он плакал как шестилетний ребёнок.
Tomemos la estrella de mar de seis puntas retorcidas. Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
Nuestro gobierno va a colocar seis nuevas estaciones nucleares. Правительство Великобритании вводит в строй 6 новых АЭС.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!