Примеры употребления "sabemos" в испанском с переводом "знать"

<>
Por el momento, no sabemos. На данный момент, мы всё ещё не знаем.
Sabemos mucho sobre cuatro fuerzas. Мы изрядно знаем о четырёх видах взаимодействия.
Sabemos que la selección funciona. И мы знаем, что она работает.
Aún no sabemos cómo hacerlo. Мы пока не знаем, как это осуществить.
No sabemos qué las causa. Мы не знаем их причин.
ni siquiera sabemos de ellas. Мы даже не знаем о них.
Esto es lo que sabemos: Вот все, что мы знаем:
¿Cómo sabemos que podemos hacerlo? Откуда мы знаем что мы сможем это сделать?
Esto lo sabemos muy bien. Вы все знаете это.
No sabemos cómo llegamos aquí. Мы не знаем, как мы добрались сюда.
Sabemos cómo corregir el hambre. Мы знаем, как победить голод.
¿sabemos cómo ennoblecer nuestra democracia? знаем ли мы, как облагородить нашу демократию?
Sabemos que tuvieron esta campaña. Мы знаем, что они проводили эту кампанию.
Sabemos muy poco sobre ellos. Мы знаем очень мало о них.
Ya sabemos lo que ocurrió. Мы знаем, что произошло.
Claro, ya sabemos lo suficiente. "Конечно же мы знаем достаточно.
Por eso sabemos sus nombres. Поэтому мы знаем их имена.
Porque sabemos que vemos agujas. Так как мы знаем, мы видим иголки.
Pero no sabemos por qué. Но мы не знаем почему.
Todos sabemos que es Bill. Мы все знаем, что это Билл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!