Примеры употребления "rico" в испанском с переводом "богатый"

<>
Dicen que es muy rico. Говорят, он очень богат.
Así es de inmensamente rico. настолько Америка богата.
Es rico, joven y guapo. Он богат, молод и красив.
Tom es un hombre rico. Том богатый человек.
Japón es un país rico. Япония - богатая страна.
Él es rico y yo pobre. Он богат, а я беден.
Prefiero ser pobre a ser rico. Я предпочитаю быть бедным, а не богатым.
Se dice que es muy rico. Говорят, он очень богат.
El francés es rico en sinónimos. Французский язык богат на синонимы.
Él no es más rico que yo. Он не богаче меня.
Ella se casó con un anciano rico. Она вышла замуж за богатого старика.
mi responsabilidad es llevarte a casa rico." Моя работа, это привезти тебя домой богатым.
Y el hombre rico, ay, estaba alicaído. Богатый мужчина уныло сказал:
El mundo sigue siendo un rico tapiz. Мир остаётся богатой палитрой.
Quería ser rico, y quería ser famoso. Он хотел быть богатым и знаменитым.
Si yo fuera rico, te daría dinero. Если бы я был богат, я бы дал тебе денег.
¿Es pura coincidencia que este hombre fuera rico? Неужели это всего лишь совпадение, что он был богат?
Mire, usted no vive en un país rico. Но вы, вы не живете в богатой стране.
¿Se sentiría más feliz si fuera más rico? Станете ли вы счастливей, если будете богаты?
China no es simplemente un país más rico; Китай не только стал богаче, но также он стал более открытым, по сравнению с эрой Мао.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!