Примеры употребления "revolución" в испанском с переводом "революция"

<>
No necesitamos una revolución obrera. Нам не нужна рабочая революция.
¿Continuará la revolución de Rumsfeld? Продолжится ли революция Рамсфелда?
Anatomía de una revolución postergada Анатомия отсроченной революции
La revolución que nunca fue Революция, которой не было
La revolución bancaria de China Банковская революция в Китае
La revolución económica de Erdoğan Экономическая революция Эрдогана
La revolución de los servicios Революция в сфере услуг
La revolución feminista de Afganistán Феминистская революция Афганистана
Sucedió con la Revolución Industrial. Это случилось с индустриальной революцией.
La revolución pseudoconservadora de Bush Псевдоконсервативная революция Буша
La revolución de Egipto continúa. Революция в Египте продолжается.
La revolución negra de Pakistán Чёрная революция Пакистана
Cada revolución tiene dos fases. Каждая революция имеет две фазы.
El rescate de una revolución Спасение революции
Hay una revolución en marcha. Революция в разгаре.
La revolución está en curso. Революция началась.
La inminente revolución energética global Надвигающая глобальная энергетическая революция
La revolución del dinero electrónico Электронно-денежная революция
La próxima revolución de México Очередная мексиканская революция
La revolución parlamentaria de Kuwait Парламентская революция в Кувейте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!