Примеры употребления "puedes" в испанском

<>
показать все
Puedes fumar en esta habitación. Можешь курить в этой комнате.
Todo irá mejor si puedes venir ahora. Для всех будет лучше, если ты сможешь прийти сейчас.
Hay un lugar donde puedes. Есть такое место, где это возможно.
Están confundidas, y no puedes tomar una decisión. А когда они в замешательстве, человек не в состоянии принять решение.
¿Te puedes callar, por favor? Ты можешь помолчать, пожалуйста?
Pones un libro abajo y puedes leerlo. Положите книгу под него и сможете читать.
Pero quizás puedes sentarte y hablar con ellos. Но, возможно, с ними можно будет вести диалог.
Todo esto es un galimatías si no puedes demostrarlo en el terreno". Это всё мумбо-джумбо, если ты не в состоянии показать наглядно."
Te puedes sentar por aquí. Можете сесть здесь.
Ves, solo de esa manera, puedes realmente comprenderlo. Видите ли, только так вы сможете понять его.
También puedes efectuar distintas acrobacias con un parapente. Также на параплане возможно акробатическое маневрирование
Con estas tres plantas, puedes generar todo el aire puro que necesites. Эти три растения в состоянии полностью обеспечить необходимый объем свежего воздуха.
Puedes ir a adonde quieras. Можешь идти куда хочешь.
Ni siquiera te puedes reconocer en el espejo. Вы даже себя в зеркало узнать не сможете.
¿Puedes imaginarte a los políticos aceptando esto alguna vez? Возможно ли себе представить политиков, которые будут играть в эти игры?
Si puedes convencerme de que podemos hacer todo eso, entonces sí, aceptaría el 2%. Если вы убедите меня, что вы в состоянии всё это сделать, тогда да, я соглашусь на два процента.
Puedes volar con equipo ruso. Вы можете летать на русском оборудовании.
Veamos si puedes encontrar otro modo de vida". сможешь ли ты заработать что-то ещё".
Resulta que puedes estar en dos sitios al mismo tiempo. Оказывается, это возможно - быть сразу в двух местах.
¿Me puedes llamar ahora mismo? Можете меня набрать прямо сейчас?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ