Примеры употребления "proceso" в испанском с переводом "процесс"

<>
показать все
Es más un proceso mental. которые скорее мыслительный процесс.
Entonces, éste es el proceso. Вот там показан процесс.
Este proceso requiere precauciones extraordinarias. Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.
Este proceso se ha completado. Этот процесс был завершен.
Dirigen el proceso, lo entienden. Они управляют процессом, они понимают процесс.
Fue un proceso muy largo. Это был долгий процесс.
Y es un proceso realmente feliz. Да и сам процесс доставляет радость:
Vemos que el proceso se retroalimenta. Процесс ускоряет сам себя.
¿hasta dónde puede continuar ese proceso? как далеко может зайти этот процесс?
Ese proceso ya está muy encaminado. И этот процесс осуществляется в настоящее время.
Es un proceso de caída constante. Это процесс постоянного падения.
Esto marca el final del proceso. И отметили окончание этого процесса.
Este es un proceso inherentemente político. Само собой, это - политический процесс.
Este proceso cuesta 60 mil dólares. Этот процесс стоит 60 тысяч долларов.
Ese proceso lleva unas 2 horas. Этот процесс занимает около двух часов.
¿cuál es el proceso de recuperación? как идёт процесс восстановления?
El siguiente paso es mi proceso. Следующая ступень в этом процессе.
Será un proceso duradero y persistente. Данный процесс будет длительным и сложным.
al ir avanzando en el proceso. по мере продвижения этого процесса.
¿Proceso de paz o paz verdadera? Мирный процесс или реальный мир?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ