Примеры употребления "polen" в испанском

<>
Переводы: все47 пыльца38 другие переводы9
показать все
Eso me dice que el grano de polen está fosilizado. Для меня это свидетельствует о том, что данное зёрнышко было окаменелым.
Cada antera puede contener hasta 100.000 granos de polen. Один пыльник может содержать до ста тысяч пыльцевых зёрен.
Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen. Четыре различные местности могут выглядеть похоже, но иметь весьма различные пыльцевые характеристики.
Aquí hay otro, el sicomoro, cuyo polen lo dispersa también el viento. Вот ещё пример - платан, размножается посредством ветра
Así que, en una sección de 20 micrómetros tenemos un grano de polen. Поперечный размер здесь - 20 микрон, вот у этого зёрнышка.
Aquí tenemos una fotografía de un grano de polen tomada con un microscopio electrónico. Перед вами пыльцевое зёрнышко, снятое сканирующим электронным микроскопом.
Si puedes hacer que los insectos lleven el polen, el proceso es mucho más eficiente. Однако, эффекта будет намного больше, если заставить поработать на себя насекомых.
Toda esta diversidad significa que cuando vemos un grano de polen podemos saber de qué especie proviene. Разнообразие позволяет, взглянув на пыльцевое зёрнышко, сказать, откуда оно.
El estudio de granos de polen radiolarios y moléculas de carbono nos ayudaron a diseñar la solución estructural más eficiente mediante hexágonos y pentágonos. Изучение пыльцевых зерен, радиолярий и молекул углерода помогло нам разработать наиболее эффективное строительное решение с использованием шести- и пятиугольников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ