Примеры употребления "plantas" в испанском с переводом "растение"

<>
Se comunican con otras plantas. Они общаются с другими растениями.
los animales, las plantas, los insectos; животным, растениям и насекомым;
Las plantas ahora están en peligro. Теперь же растения находятся под угрозой.
Menos carne, menos porquería, más plantas. Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
Estábamos cultivando plantas a lo loco. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Las plantas no son criaturas vivientes. Растения - не живые существа.
"Pensábamos que sabías algo de plantas". "Мы думали, ты разбираешься в растениях.
Las plantas terrestres, sin hojas al principio. Появились наземные растения, сначала без листьев.
Mi esposa suele hablar con las plantas. Моя жена обычно говорит с растениями.
Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Растения даже умеют общаться.
Ningún animal puede existir sin las plantas. Ни одно животное не может существовать без растений.
las plantas tienen muchas formas de reproducirse. хотя есть много других способов размножения растений.
Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos. Невероятное разнообразие растений, животных и людей.
Todas estas cosas nos remiten a las plantas. Все эти вещи снова становятся растениями.
Los techos ecológicos son de tierra y plantas. Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями.
David Attenborough es un amante de las plantas. Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.
Es la misma en plantas, insectos, y animales. Он одинаковый у растений, насекомых и животных.
Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones. Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги.
No sólo es un montón de otras plantas. Это не просто масса других растений.
Un cuarto de millón de plantas que florecen. четверть миллиона видов цветковых растений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!