Примеры употребления "mundial" в испанском

<>
показать все
La hambruna mundial era inevitable. Мировой голод был не предотвратим.
Justicia mundial e intervención militar Глобальная справедливость и военная интервенция
Y presentaron la primera encuesta mundial. В результате выл опубликован первый в истории всемирный опрос.
¿Dónde será el campeonato mundial? Где состоится чемпионат мира?
Esto es una comunidad mundial. Это мировое сообщество.
Este es un fenómeno mundial. Это - глобальный феномен.
La red mundial de la microbiología Всемирная сеть микробиологии
¿Cuándo será el campeonato mundial? Когда состоится чемпионат мира?
El comercio mundial está altamente desequilibrado. Мировая торговля крайне разбалансирована.
Esto es de carácter mundial. Глобального масштаба.
el Banco Mundial, Exxon lo paga. Всемирный банк и сам Эксон заплатили за него.
el Mundial de Fútbol nos espera. у нас снова чемпионат мира.
Esto fue la II Guerra Mundial. Была Вторая Мировая Война.
China afronta el desplome mundial Китай бросает вызов глобальному кризису
¿De quién es el Banco Mundial? Чей Всемирный банк?
Las lecciones del Mundial de fútbol Уроки чемпионата мира
Europa y el nuevo orden mundial Европа и новый мировой порядок
Era una campaña a nivel mundial. Это была глобальная рекламная кампания.
El Fondo Mundial no es perfecto; Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
el mundo debería aprender de la Copa Mundial. мир должен извлечь уроки из чемпионата мира.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ