Примеры употребления "mito" в испанском с переводом "миф"

<>
показать все
Creo que es un mito. Я думаю, что это миф.
No como dice el mito. Миф гласит иначе.
El mito del presupuesto griego Бюджетный миф Греции
Esto siempre fue mitad mito. Это всегда было наполовину мифом.
El mito de la educación Миф об образовании
Eso es sólo un mito. Ну, это просто миф.
El mito de la fusión Миф о ядерном синтезе
El mito de los placebos Миф о Плацебо
El mito del aumento del proteccionismo Миф о создании протекционистских барьеров
Y ese mito es profundamente peligroso. И этот миф чрезвычайно опасен.
El mito de la agricultura orgánica Миф о сельском хозяйстве без химии
Se puede exponer el mito sucintamente. Вкратце, этот миф заключается в следующем:
Primero, obviemos un poderoso mito emergente. Давайте сначала освободимся от распространенного мифа.
El mito de la "sociedad de propietarios" Миф об "обществе собственников"
El mito del mercado de valores chino Миф о фондовом рынке Китая
El mito de la media luna chiíta Миф о шиитском полумесяце
Es un lugar de mito y leyenda. Много мифов и легенд существует об этом месте.
Es el mito en el que vivimos. Это - переживаемый человеком миф.
Todas las naciones tienen un mito fundador. Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.
El mito del comercio y la ayuda Миф о пользе торговли и помощи
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ