Примеры употребления "japonesa" в испанском

<>
показать все
¿Qué opinas de la comida japonesa? Какого ты мнения о японской кухне?
No saben que soy japonesa. Они не знают, что я японка.
¿Qué opinas de la economía japonesa? Что ты думаешь о японской экономике?
El renacimiento de la democracia japonesa Возрождение японской демократии
¿Qué opinas tú de la lengua japonesa? Что ты думаешь о японском языке?
Pronto te acostumbrarás a la comida japonesa. Ты скоро привыкнешь к японской кухне.
Segundo, la sociedad japonesa está envejeciendo -y rápido-. Во-вторых, японское общество стареет - и стареет быстро.
La pornografía japonesa muestra a colegialas, muchas veces atadas. В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные.
Éste es todo el contenido de una casa Japonesa. Всё это находится в японском жилище.
Tom vio una película japonesa con subtítulos en francés. Том посмотрел японский фильм с французскими субтитрами.
Es difícil para los extranjeros acostumbrarse a la comida japonesa. Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.
Este tipo de escándalos ha teñido la política japonesa durante décadas. Подобные скандалы десятилетиями подтачивают японскую политику.
Tienen algo que yo llamo "otaku", es una gran palabra japonesa. У них есть то, что я называю "отаку" - это великое японское слово.
La política japonesa tiene una imagen tediosa en la prensa mundial. В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж.
.y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes. и это направление, в котором продвигается японская туалетная технология.
Delante del dormitorio de los estudiantes extranjeros se quemó una bandera japonesa. Перед общежитием иностранных студентов был сожжен японский флаг.
Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков.
Como sea, recibíamos pedidos de comida japonesa, pero no nos dedicábamos a eso. и к нам обращались за блюдами японской кухни, на которых мы на самом деле не специализировались.
El fundador de la primatología japonesa, Kinji Imanishi, podría dar fe de eso. Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.
Con el tiempo, la debilidad sostenida de la economía japonesa golpeará al yen. Слабость японской экономики со временем скажется на стоимости йены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ