Примеры употребления "japonés" в испанском

<>
показать все
Él tiene un auto japonés. У него японская машина.
No saben que soy japonés. Они не знают, что я японец.
¿Ha regresado el militarismo japonés? Возвращение японского милитаризма?
Ellos no saben que soy japonés. Они не знают, что я японец.
Él es un joven japonés. Он - японский мальчик.
¿Habrá optado por ella el pueblo japonés? Это ли предпочли японцы?
Vayamos a un restaurante japonés. Давай сходим в японский ресторан.
Y siendo japonés, no tenía contacto con Occidente. Кроме того, будучи японцем, он [в те времена] не имел контактов с Западом.
Nuestra lengua materna es el japonés. Наш родной язык - японский.
Un tipo llamado Nobu Naga, también llamado el Colón Japonés. Это парень по имени Нобу Нага, так называемый японец-Колумб.
El problema con el nacionalismo japonés Проблема японского национализма
Tienen incluso una disciplina de estudio dedicada a examinar lo que significa ser japonés. У них даже есть область исследований, посвященная изучению того, что значит быть японцем.
El japonés es nuestra lengua materna. Японский - наш родной язык.
El programa IMD sería para los europeos, y no asistiría ningún japonés de la oficina central. Программа института IMDбыла предусмотрена для европейцев, и ни один японец из головного офиса её не посещал.
Está muy interesado en el idioma japonés. Он очень заинтересован в японском языке.
De hecho, cualquier japonés que piense que la complacencia es una opción debe mirar a la Argentina. В самом деле, любой японец, который думает, что самодовольство является альтернативой, должен взглянуть на Аргентину.
El sumo es un arte marcial japonés. Сумо - японское боевое искусство.
Ningún chino ni japonés ha culpado a los judíos de haber matado a sus hombres santos ni ha creído que la sangre de sus hijos haya acabado en matzos de Pasover. Ни один японец или китаец не обвинял евреев в убийстве своих святых, или верил, что кровь их детей оказалась в мацах иудейской пасхи.
Aquí está Tokio con búsquedas en japonés. А вот подключается Токио, на японском.
La legislación europea será suficiente para parar los pies a cualquier gigante mundial -ya sea japonés, europeo o americano- que, de lo contrario, podría establecer su dominio del mundo en algún sector de la economía mundial. Европейского закона будет достаточно для того, чтобы помешать любому мировому гиганту - будь он японец, европеец или американец - который в противном случае мог бы установить мировое господство в любом секторе мировой экономики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ