Примеры употребления "islam" в испанском с переводом на русский

<>
La esperanza europea del Islam Европейская надежда ислама
cristianismo, islam, judaísmo, budismo, etc. Христианство, ислам, буддизм, иудаизм, еще парочку.
y ¿Cómo vivir el Islam? "Что такое ислам?", "Что означает быть мусульманином?", "Как исповедовать ислам?".
El imperativo democrático del islam Демократический императив ислама
"¿Naif, Islam y dibujos animados? "Наиф, ислам и комикс?
La brecha electoral del Islam Избирательное разделение Ислама
La tradición reformista del Islam Реформистская традиция Ислама
¿El Islam contra la modernidad? Ислам против Современности?
El problema dentro del islam Проблема внутри ислама
Y muchas por el islam. И много за ислам.
El islam democrático de Indonesia Демократический ислам Индонезии
El Islam es una fe. Ислам - религия.
el petróleo y el Islam. нефть и ислам.
¿Amenaza el Islam a la democracia? Представляет ли ислам угрозу демократии?
El Islam como herramienta de modernización Ислам как орудие модернизации
No hay un problema con el islam. Проблема не в исламе.
El fin del déficit democrático del Islam Устранение дефицита демократии в мире Ислама
Chipre, el Islam y la Unión Europea Кипр, ислам и Евросоюз
El Islam también tiene un concepto similar: Похожая концепция существует и в исламе:
El choque del Islam con la modernización Конфликт Ислама и Модернизации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!