Примеры употребления "estados unidos" в испанском с переводом на русский

<>
Переводы: все6983 сша3622 соединенные штаты1079 другие переводы2282
Estados Unidos débiles = Europa debilitada Слабая Америка = Ослабленная Европа
¿Has estado en Estados Unidos? Ты уже в Америке?
¿Qué quieren los Estados Unidos? Чего хочет Америка?
Las dificultades de Estados Unidos Затруднительное положение Америки
PRINCETON - Estados Unidos ha madurado. ПРИНСТОН - Америка повзрослела.
¿La impotencia de Estados Unidos? Америка бессильна?
Cómo aprender de Estados Unidos Учимся у Америки
empobreció a los Estados Unidos. он сделал Америку беднее.
¿cómo lo hace Estados Unidos? как Америка это делает?
Estados Unidos está claramente preocupado. Америка явно обеспокоена.
La promoción de Estados Unidos Популяризация Америки
· Los Estados Unidos necesitan amigos. - Америке нужны друзья.
El vigilante dormido de Estados Unidos Спящий сторожевой пёс Америки
La Navidad perpetua de Estados Unidos Бесконечное американское Рождество
El aislacionismo fiscal de Estados Unidos Финансовый изоляционизм Америки
Estados Unidos, el problema del FMI Американская проблема МВФ
Por qué Estados Unidos liderará el Почему Америка будет лидировать в "азиатском веке"
¿Son los Estados Unidos un imperio? Является ли Америка империей?
¿Deben ponerse nerviosos los Estados Unidos? Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
Los futuros opuestos de Estados Unidos Два противоположных видения будущего Америки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!