Примеры употребления "económico" в испанском с переводом "экономический"

<>
Los canallas del patriotismo económico Негодяи экономического патриотизма
Ahora consideremos su desempeño económico. Теперь сравним экономические показатели двух стран.
El primer cambio es económico. Первое изменение является экономическим.
El nacionalismo económico está intensificándose. Экономический национализм растет.
La depuración del crecimiento económico Пусть экономический рост будет чистым
Podemos crear un motor económico. мы можем создать экономический двигатель.
Porque es un crimen económico. Потому что это экономическое преступление.
sino a un hecho económico. Дело было в экономической выгоде.
El panorama económico es igualmente incierto. Экономическая картина также неопределенна.
El desarrollo económico ante la ley Экономическое развитие прежде, чем закон
el poder económico entre los estados. экономическая мощь государств.
También es liberadora en lo económico. Кроме того, это экономическая свобода.
el rápido crecimiento económico del mundo. быстрый мировой экономический рост.
Las muchas recetas del crecimiento económico Многочисленные рецепты экономического роста
El nuevo modelo económico de China Новая экономическая модель Китая
Invirtiendo en Salud para lograr Desarrollo Económico Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
las grandes empresas, custodias del crecimiento económico; большой бизнес, блюститель экономического роста;
Todo esto tiene también un ángulo económico. У всего этого также есть экономическая сторона.
La Gran Depresión en el recuerdo económico Великая депрессия в экономической истории
Hoy China debate un "nuevo modelo económico". Сегодня в Китае идет обсуждение "новой экономической модели".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!