Примеры употребления "dio" в испанском с переводом "давать"

<>
показать все
Ella le dio un reloj. Она дала ему часы.
Ella le dio la llave. Она дала ему ключ.
Él no dio una respuesta. Он не дал ответа.
Tom me dio tu número. Том дал мне твой номер.
Ese juego nos dio confianza. Этот матч дал нам веру в себя.
Tom me dio un bolígrafo. Том дал мне ручку.
Me dio pan y leche. Он дал мне хлеб и молоко.
Ella me dio un buen consejo. Она дала мне хороший совет.
El ministro alemán dio la respuesta. Министр Германии дал ответ.
Eso me dio un gran mensaje: Он дал мне замечательный совет:
A la mitad les dio vitamina C. Одной группе он давал витамин С,
Ella le dio un montón de dinero. Она дала ему много денег.
Él me dio acceso, y quieres reiniciar. Он дал мне доступ, а вы хотите рестартировать.
Ella me dio el vuelto en monedas. Она дала мне сдачу монетами.
Jane le dio el dinero a Mary. Джейн дала деньги Мэри.
Y eso les dio una ventaja evolutiva. Это дало им эволюционное преимущество,
Él me dio comida, y dinero también. Он дал мне еды, а также денег.
India le dio un gran regalo al mundo. Индия дала огромный подарок этому миру.
Y me dio el tiempo para escribir el código. И он дал мне время на написание кода.
Tom le dio su número de teléfono a Mary. Том дал Мэри свой телефон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ