Примеры употребления "día" в испанском с переводом "день"

<>
¿Puedes hacerlo en un día? Ты можешь это сделать за один день?
trabaja 16 horas al día; он работает по 16 часов в день;
Él tuvo un mal día. У него был плохой день.
Pasamos todo el día pescando. Мы провели целый день на рыбалке.
¿Usted viene aquí cada día? Ты каждый день сюда приходишь?
Y cantaba todo el día. Она чирикала целыми днями.
He tenido un día horrible. У меня был ужасный день.
Que tengan un buen día. Хорошего дня.
Gracias por un buen día Спасибо за прекрасный день
El día de la Marmota. [Как в фильме] "День Сурка".
¡Que tenga un buen día! Хорошего дня!
El iPhone salió ese día. IPhone выпустили в продажу в тот день.
El bebé tiene un día. Младенцу один день.
Él va allí cada día. Он ходит туда каждый день.
Y llega el gran día. И вот наступает день свадьбы.
Entonces, ¿qué pasó este día? Что же случилось в этот день?
Es un mal día hoy Неудачный день выдался сегодня
Te esperamos todo el día. Мы ждали тебя весь день.
Atiende 220 personas al día. Она обслуживает 220 человек в день.
Da un paseo cada día. Ходи на прогулки каждый день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!