Примеры употребления "día" в испанском с переводом "день"

<>
Aquí tenemos "Día y Noche". Вот его картина "День и ночь".
Pasamos todo el día pescando. Мы провели целый день на рыбалке.
Nos llevaría todo el día. Это заняло бы весь ваш день.
Y esto es un día. А вот день.
¡Feliz día de la madre! Счастливого Дня матери!
Atiende 220 personas al día. Она обслуживает 220 человек в день.
El bebé tiene un día. Младенцу один день.
Gracias por un buen día Спасибо за прекрасный день
Y cantaba todo el día. Она чирикала целыми днями.
Puedo caminar día y noche. Я могу идти день и ночь.
He tenido un día horrible. У меня был ужасный день.
trabaja 16 horas al día; он работает по 16 часов в день;
Da un paseo cada día. Ходи на прогулки каждый день.
Cada día hace más calor. С каждым днём становится всё жарче.
¿Puedes hacerlo en un día? Ты можешь это сделать за один день?
El iPhone salió ese día. IPhone выпустили в продажу в тот день.
Él tuvo un mal día. У него был плохой день.
¿Usted viene aquí cada día? Ты каждый день сюда приходишь?
¡Que tenga un buen día! Хорошего дня!
Te esperamos todo el día. Мы ждали тебя весь день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!