Примеры употребления "cuántos" в испанском с переводом на русский

<>
Переводы: все446 сколько376 сколький8 другие переводы62
De derecha a izquierda, ¿cuántos? Кто из вас считает, что справа налево?
¿Cuántos meses de embarazo tienes? На каком вы месяце?
¿Cuántos de ustedes tiene hijos? У кого из вас есть дети?
¿Cuántos de ustedes tiene iPhones? У кого из вас есть iPhone?
¿Cuántos dicen los mejores flautistas? Кто предлагает лучшим флейтистам?
¿Cuántos piensan que es el verde? Кто считает, что это зеленый?
¿Cuántos dirían que no tiene derecho? Кто против предоставления ему гольф-кара?
Piensen cuántos descubrimientos representan esos símbolos. Подумайте о том, как много открытий заключается в каждом из них.
¿Cuántos conocen a una persona como esta? Кто из вас знает таких?
¿Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo? Кто из вас будет готов сказать это?
¿Cuántos de ustedes tienen un taladro eléctrico? У кого из вас есть электродрель?
¿Y cuántos piensan que es el naranja? А кто думает, что это оранжевый?
¿Cuántos dictaminarían en favor de Casey Martin? Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина?
¿Y cuántos dirían que no tiene derecho? а кто сказал бы, что у него такого права нет?
¿Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos? Кто из вас считает уязвимость и слабость синонимами?
No sé cuántos de ustedes conocen la RoboCup. Я не знаю, как много из вас слышали о RoboCup.
¿Cuántos han estado en los lugares en rojo? Как много людей живет в красных зонах?
¿Cuántos de ustedes son mayores de 25 años? У кого из присутствующих возраст выше 25 лет?
¿Cuántos aquí están a favor de la primera política: Кто из присутствующих придерживается первой точки зрения, а именно:
¿Cuántos de ustedes saben de lo que estoy hablando? Кто понимает, о чём речь - поднимите
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!