Примеры употребления "clase" в испанском с переводом "класс"

<>
показать все
Pero es una clase media. Но все же это средний класс.
ambos abandonan la clase media. Вы видите их обоих, больше не принадлежащих к среднему классу.
Entró corriendo en la clase. Он вбежал в класс.
Es la clase trabajadora, los obreros. это рабочий класс, синие воротнички.
Era un chico de clase media. Он же был обычным парнем, из среднего класса.
Nacemos en una determinada familia, nación, clase. Мы родились в определнной семье, нации, классе.
No soy el mejor de la clase. и я не был лучшим учеником класса.
Soy el más alto de nuestra clase. В нашем классе я самый высокий.
Ella llegó a la cima de su clase. Она взлетела на вершину класса.
reducir la pobreza y ampliar la clase media. уменьшение бедности и расширение среднего класса.
Tom es el más grande de la clase. Том самый высокий в классе.
Él se durmió en clase y comenzó a roncar. Он уснул в классе и начал храпеть.
Ninguno de su clase es más rápido que él. В классе нет никого быстрее него.
En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas. В нашем классе 25 мальчиков и 20 девочек.
una expansión lenta pero constante de la clase media; медленное, но устойчивое расширение среднего класса;
Esto es de la primera clase de Virgin Atlantic. Вот как обслуживают пассажиров высшего класса в Virgin Atlantic.
Creo que es un tipo de moralidad de "primera clase". Я бы это назвал "этикой бизнес-класса".
Por supuesto, una clase cosmopolita no tiene nada de nuevo. Конечно, класс космополитов - это отнюдь не что-то новое.
La clase política francesa pensaba que Europa sería la solución. По мнению политического класса Франции, единая Европа - хорошее решение возникших проблем.
No nada más presentarse a clase de vez en cuando. и не просто появляться в классе время от времени,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ