Примеры употребления "científico" в испанском

<>
показать все
El enredo del fraude científico Загадка научного мошенничества
No soy político, soy científico. Я не политик, я учёный.
Un artículo científico totalmente ordinario. Совершенно обычный научный доклад.
.que eres el primer científico. что ты первый ученый,
Lo tomaré como mi legado científico. Буду считать это моим научным наследием.
¿Qué hace un científico en este caso? Что ученый делает в такой ситуации?
Hay que proponer un experimento científico. Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Era un científico espacial de la NASA. Он был космическим ученым в НАСА.
Necesitamos combinarlo con el método científico. С научным подходом.
Ahora, no soy un científico, eso está claro. Я не ученый, честное слово.
Este paradigma científico mío sugiere algo distinto. Ведь моя научная парадигма подразумевает кое-что другое.
Y el da el ejemplo de científico preocupado. И он подает пример того, каким должен быть настоящий ученый.
Un reciente estudio científico desmiente esa noción. Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
TM Era el científico más respetado en el tema. Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
Este es un diagrama científico, por cierto. Кстати, это - научная диаграмма.
Ya ven, cuando eres un científico, vendes ideas constantemente. Видите, если вы учёный, вы постоянно продаёте идеи.
Einstein describió su método científico como juego combinatorio. Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.
Ahora, como científico, ¿cuál es la evidencia de esto? Теперь, как ученый, я должен представить доказательства этой концепции.
El conocimiento científico no se deriva de nada. Научное знание не происходит от чего-то.
Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ