Примеры употребления "cerebro" в испанском с переводом "мозг"

<>
El cerebro viejo sigue ahi. Старый мозг всё ещё здесь.
Tu cerebro no hace eso. Наш мозг этого не делает.
El cerebro funciona por asociación. Мозг использует ассоциации.
Piensen en el cerebro grande. Например, большой мозг.
Por eso engaña al cerebro. И ваш мозг обманывается.
Está profundamente dentro del cerebro. Она глубоко впечатана в мозг.
Los sicoterapeutas redescubren el cerebro Психотерапевты вновь открывают мозг
Ahora miraremos en el cerebro. Теперь вы можете заглянуть в мозг.
Está creado en su cerebro. Она создана вашим мозгом.
Todo está en su cerebro. Так устроен ваш мозг.
La Cannabis y el Cerebro Марихуана и мозг
Mantiene también el cerebro en funcionamiento. Твой мозг продолжает работать.
los lóbulos que constituyen el cerebro. доли, которые составляют мозг.
Estamos viendo el cerebro del bebé. Мы видим мозг ребенка.
Pero imaginen el interior del cerebro. Представьте, что вы смотрите внутрь мозга.
Nada estimula el cerebro como jugar. Ничто так не оживляет мозг, как игра.
Mapeamos esencialmente los microcircuitos del cerebro: То есть, по сути, мы составляли приблизительную микросхему мозга:
La estructura del cerebro es compleja. Структура мозга сложная.
Empecemos con un cerebro sin inteligencia. Давайте начнём с неразумного мозга.
El primero está en el cerebro. Первый - в мозге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!