Примеры употребления "buscando" в испанском с переводом "искать"

<>
"Sí, estoy buscando un vestido." - "Да, я ищу платье".
Estoy buscando a mi hermano. Я ищу своего брата.
Estoy buscando los baños públicos. Я ищу баню.
No estoy buscando una relación. Я не ищу отношений.
Está buscando un trabajo mejor. Она ищет работу получше.
Estoy buscando el teléfono público. Я ищу общественный телефон.
Estoy buscando la plaza mayor. Я ищу главную площадь.
Eres a quien estaba buscando. Ты тот, кого я искал.
Tu padre te está buscando. Тебя ищет твой отец.
También está buscando esos genes. Он ищет эти гены.
Escuché que me estabas buscando". Слышал, что ты меня ищешь".
Estoy buscando la central telefónica. Я ищу телефонную станцию.
Yo también estoy buscando trabajo. Я тоже ищу работу.
No recuerdo lo que estaba buscando. Я не помню, что я искал.
Encontré el libro que estaba buscando. Я нашёл книгу, которую искал.
Eres el hombre que estaba buscando. Ты - мужчина, которого я искала.
Estoy buscando la galería de arte. Я ищу музей.
He encontrado lo que estaba buscando. Я нашёл то, что искал.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Я ищу белую мини-юбку!
Estoy buscando la oficina de turismo. Я ищу турфирму.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!