Примеры употребления "banco" в испанском с переводом "банк"

<>
¿Está abierto el banco hoy? Банк сегодня работает?
¿Hay un banco por aquí? Здесь есть банк?
Ella trabaja en un banco. Она работает в банке.
¿De banco central a planificación central? От Центрального банка к центральному планированию?
Mi dinero está en el banco. Я храню свои деньги в банке.
el Banco Mundial, Exxon lo paga. Всемирный банк и сам Эксон заплатили за него.
¿Dónde está el banco más cercano? Где ближайший банк?
¿De quién es el Banco Mundial? Чей Всемирный банк?
¿Quién debería liderar el Banco Mundial? Кто должен руководить Всемирным банком?
No me gusta trabajar en el banco. Мне не нравится работать в банке.
Es parte del Banco de Desarrollo Rural. Это часть Банка Сельского Развития.
Quiero robar un banco en una película. Я хочу ограбить банк в фильме.
La inacción democrática en el Banco Mundial Бездействие демократии во Всемирном банке
Tengo que sacar algo de dinero del banco. Мне нужно снять в банке немного денег.
¿Empieza el Banco Mundial a Entender el Crecimiento? Начинает ли Международный банк понимать, что такое экономический рост?
Desafortunadamente, la agenda anticorrupción del Banco se politizó. К сожалению, антикоррупционная программа банка стала политизированной.
Entró en el banco y cambió el dinero. Он вошёл в банк и обменял деньги.
¿El BCE es el banco central de quién? И чьим центральным банком является ЕЦБ?
Una sucursal rumana de un banco turco quebró. Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка.
¿Pueden transferirme dinero de mi banco a éste? Вы можете перевести мне деньги из моего банка в этот?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!