Примеры употребления "azul" в испанском с переводом "синий"

<>
показать все
Como una gran superficie azul. Просто большая синяя поверхность.
Apenas respiraba y estaba azul. Она была синей и едва дышала.
Esa es una casa azul. Это синий дом.
Me gusta este vestido azul. Мне нравится это синее платье.
Estaré usando una camisa azul. Я буду в синей рубашке.
Me gusta el color azul. Мне нравится синий цвет.
El azul aquí es África subsahariana. Темно-синий - это суб-Сахарная Африка.
"¿Quieres el verde o el azul?" "Хочешь зелёное или синее?"
¿Puedes distinguir el verde del azul? Ты можешь отличить зелёный от синего?
Al pelo azul, dije que no. Но я отказалась от синих волос.
Nubes flotaban en el cielo azul. В синем небе плыли облака.
La banda azul es el percentil 50avo. Синяя полоса отмечает 50-ю перцентиль.
Allí ven el corte del punto azul. Здесь видно, как синяя точка режет.
Y en azul claro, Asia del Sur. Светло-синий - Южная Азия.
Bueno, movamos el azul fuera del camino. Отодвинуть синюю.
Un azul con uno verde producen luz. Соединяем синий и зелёный и загорается свет.
si no hay azul, no hay verde. Без синего нет и зеленого.
Porque la linea azul es una linea mejor. Причина этого то, что синяя линия - лучшая линия.
¿Usted escribe con bolígrafo azul o bolígrafo negro? Вы пишете синей или чёрной ручкой?
Como ven, se expande hasta el azul oscuro. Как вы видите, они расширяются к тёмно-синему,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ