Примеры употребления "auto" в испанском с переводом "автомобиль"

<>
показать все
¿Eran ustedes los del auto? Это вы были в автомобиле?
¿Por qué compró otro auto? Почему он купил другой автомобиль?
Este es nuestro nuevo auto. Вот наш новый автомобиль.
Voy a estacionar el auto. Я собираюсь припарковать автомобиль.
Finalmente, el auto no tiene garantía. И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
Él dijo que vendería el auto. Он сказал, что продаст автомобиль.
El auto nuevo es de ella. Новый автомобиль принадлежит ей.
El camión chocó con un auto. Грузовик столкнулся с автомобилем.
La policía persiguió el auto robado. Полиция преследовала угнанный автомобиль.
Tom cerró la puerta del auto. Том закрыл дверь автомобиля.
Y su aspiración era comprar un auto. Они, в основной массе, стремились купить автомобиль.
Tom todavía no puede conducir un auto. Том ещё не может водить автомобиль.
Tom perdió las llaves de su auto. Том потерял ключи от своего автомобиля.
Es la primera vez que lavo mi auto. Это первый раз, когда я мою свой автомобиль.
¿Cómo es que sé acerca de su auto? Как я узнал об этом автомобиле?
¿Por qué vas a pie si tienes un auto? Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль?
Tengo la sensación de que un auto me sigue despacio. У меня ощущение, что автомобиль медленно следует за мной.
Y se detienen, bajan del auto, y toman una foto. Вы останавливаетесь, выходите из автомобиля и фотографируете.
Y ahora su aspiración no es sólo tener un auto. Теперь их стремлением является не только иметь автомобиль;
Me pasé una luz roja en mi auto porque estaba apresurado. Я проехал на красный свет на своём автомобиле, потому что я спешил.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ