Примеры употребления "argentina" в испанском с переводом "аргентина"

<>
Mi padre nació en Argentina. Мой отец родился в Аргентине.
Y eran míos, nací argentina. Это мои - я родилась в Аргентине.
¿Qué Estuvo Mal en Argentina? Что было не так в Аргентине?
El FMI Desangra a Argentina "Кровопускания" МВФ убивают Аргентину
El viaje turbulento de Argentina Ухабистый путь Аргентины
Argentina exporta ganado y materias primas; Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье;
No hay pingüinos contaminados en Argentina. В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью.
Me encontraba en Argentina en 2005. Я очутился в Аргентине в 2005 году,
Un plan de recuperación para Argentina План восстановления Аргентины
Argentina debe luchar para atraer capital; Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал;
El dilema energético de la Argentina Энергетическая дилемма Аргентины
Argentina comercia con Brasil, EU con Japón. Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка - с Японией.
probó también ser un crímen contra Argentina. как оказалось, это также преступление против Аргентины.
Siempre escribo a mis amigos de Argentina. Я всегда пишу своим друзьям в Аргентину.
Esto es lo que pasó con Argentina. Именно это и случилось с Аргентиной.
Regreso al futuro, cortesía de la Argentina Назад в будущее благодаря Аргентине
países como Arabia Saudita, Irán, Turquía, Argentina, Francia. Саудовской Аравии, Ирана, Турции, Аргентины, Франции,
En septiembre de 2003, Argentina hizo lo impensable: В сентябре 2003 г. Аргентина сделала невероятное:
En Argentina, un presidente vacilante sucede a otro. В Аргентине один неумелый президент сменяет другого.
No lloremos todavía por el Presidente de Argentina О Президенте Аргентины Де Ла Руа плакать пока рано
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!