Примеры употребления "Vivimos" в испанском с переводом "жить"

<>
показать все
Vivimos en un mundo vulnerable. Мы живем в уязвимом мире.
Vivimos en un campo magnético. Человек живет внутри магнитного поля.
La Tierra es donde todos vivimos. Земля - это место, где мы все живём.
Vivimos en medio de esos hombres: Мы живем среди этих мужчин:
Creo que ya vivimos en Sitopía. Я думаю мы уже живем в Ситопии.
Actualmente vivimos en un territorio inexplorado. Сегодня мы живем на неизведанной территории.
Nosotros no vivimos en semejante mundo. Мы живём не в таком мире.
Avanzamos rápidamente y hoy vivimos allí. Итак вернемся к сегодняшнему времени, теперь мы живем здесь.
Diría que vivimos en un país. И я бы сказал, что мы живем в стране,
Vivimos en una cultura de terapia. Ведь мы живем в терапевтической культуре.
Vivimos con él toda la vida. Мы живем с ним всю нашу жизнь
Vivimos juntos pero no estamos casados. Мы живем вместе, но мы неженаты.
En el mundo desarrollado, vivimos en democracia. Мы в развитых странах живем в демократических режимах.
Porque vivimos en un planeta de agua. Потому что мы живём на водной планете.
Porque vivimos en un mundo tan ruidoso. Мы живём в очень шумном мире.
Oigan, vivimos en un mundo muy nocivo. Эй, мы живем в очень отравленном мире.
Vivimos en la era de la información. Мы живем в эпоху информации.
Vivimos en una galaxia, la Vía Láctea. Мы живем в галактике, в галактике Млечный Путь.
Vivimos en una época de baja previsibilidad. Мы живем в эпоху предсказуемости.
Comemos para vivir, y no vivimos para comer. Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ