Примеры употребления "Vive" в испанском с переводом "жить"

<>
Ella vive con sus padres. Она живёт со своими родителями.
Su tío vive en Suiza. Его дядя живёт в Швейцарии.
Y ¿Dónde vive la gente? А где живёт человек?
Vive cerca de la playa. Он живёт близко к пляжу.
Ella vive en Nueva York. Она живёт в Нью-Йорке.
¿Vive alguien en esa casa? Кто-то живёт в этом доме?
Mi hermano vive en Tokio. Мой брат живёт в Токио.
No sé dónde vive ella. Я не знаю, где она живёт.
Nadie vive en esta casa. В этом доме никто не живёт.
Él vive cerca de mi casa. Он живёт близко от моего дома.
Mi amigo vive en esta casa. Мой друг живёт в этом доме.
Mi amigo vive en esa casa. В том доме живёт мой друг.
Ella vive en una casa grande. Она живёт в большом доме.
Naoko vive en esa casa blanca. Наоко живёт в этом белом доме.
Mi tía vive en Nueva York. Моя тётя живёт в Нью-Йорке.
Él vive en esta pequeña buhardilla. А он живет в такой маленькой мансарде.
La metáfora vive una vida secreta. Вокруг нас своей секретной жизнью живет метафора.
Su marido vive en Tokio ahora. Её муж сейчас живёт в Токио.
Un dragón vive en la cueva. В пещере живёт дракон.
¿Sabes dónde vive la señorita Hudson? Ты знаешь, где живёт сеньорита Хадсон?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!