Примеры употребления "Tipo" в испанском с переводом "вид"

<>
Posee otro tipo de glamur. У него много разных видов гламура.
Y hay todo tipo de juegos: И существует много разных видов игр:
Es un nuevo tipo de relación. Это - новый вид отношений.
Un androide es un tipo de robot. Андроид - это вид робота.
Encuentros Cercanos con Recesiones del Tercer Tipo В тесной близости со спадом третьего вида
La tierra es un tipo de propiedad; Земля это вид собственности.
Este tipo de trabajo es muy peligroso. Этот вид работы очень опасен.
Ese es un tipo de control diferente. Это иной вид контроля.
Es como un tipo de observación recursiva. Это вид рекурсивной наблюдательной системы.
Se puede jugar con un tipo diferente. Вы можете попробовать и другой вид.
Estas colonias generan otro tipo de quimicos. Эти скопления образуют другие виды химикатов.
La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Лапароскопия - такой вид хирургии.
Los valores son un cierto tipo de hechos. Ценность - это некий вид факта.
Una vez más, un tipo de cruce Cartesiano. Опять таки, декартовский вид перехода.
¿Qué tipo de tecnología inalámbrica vamos a utilizar? И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
Estos son los primeros animales clonados en su tipo. Это - первые клонированные животные в их видах.
Ahora bien, ¿qué tipo de competitividad tienen en mente? Но какую конкурентоспособность они имеют в виду?
Tenemos un nuevo tipo de memes hoy en día. У нас уже появились новые виды мемов.
Los chimpancés, orcas, este tipo de criaturas, poseen cultura. Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Las recesiones del tercer tipo son las más preocupantes. Спады третьего вида - самые опасные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!