Примеры употребления "Solar" в испанском с переводом "солнечный"

<>
Es una cocina solar parabólica. Это параболическая солнечная печь Шеффлера.
Hacemos eso en nuestro sistema solar. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
"¿Qué beneficio obtiene de la energía solar?" "Какую пользу вы получили от солнечной энергии?"
Básicamente, el petróleo es energía solar concentrada. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
Pero todas las escuelas tienen energía solar. И все школы освещены благодаря солнечной энергии.
Y está por encima de la solar. И впереди солнечной.
Entienden lo que es una chimenea solar. Вы должны знать, как работает солнечный дымоход.
Neptuno es el octavo planeta del sistema solar. Нептун - восьмая планета Солнечной системы.
Tengo paneles de energía solar en mi tejado. На крыше моего дома установлена солнечная батарея.
Y lo utilizó para diseñar este panel solar. И он использовал этот дизайн, чтобы создать солнечную батарею.
El carbón, como la energía solar, es sobreabundante. Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
Hasta hace poco, ése era el Sistema Solar. До недавнего времени, это было Солнечной Системой -
Esta es una celda solar generada por virus. Это солнечный элемент на основе вируса.
Así lo recreamos para "Maravillas del Sistema Solar". Это то, как мы представили этот процесс в "Чудесах Солнечной системы".
¿Quién es el centro del sistema solar nupcial? Кто в центре свадебной солнечной системы?
Es la única universidad con electricidad solar total. Это единственный колледж, который полностью электрифицирован за счёт использования солнечной энергии.
Así que inventó una linterna solar que no gasta. И он изобрел бесплатную солнечную лампу.
química y luz solar todo lo que se necesita. химические элементы, солнечный свет - всё что необходимо.
creo que la luz solar es el mejor desinfectante. я думаю, что солнечный свет - лучшее дезинфицирующее средство.
La energía solar es una nueva fuente de energía. Солнечная энергия - это новый источник энергии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!