Примеры употребления "Revolución" в испанском с переводом "революция"

<>
показать все
La revolución pseudoconservadora de Bush Псевдоконсервативная революция Буша
La revolución parlamentaria de Kuwait Парламентская революция в Кувейте
La revolución bancaria de China Банковская революция в Китае
Cada revolución tiene dos fases. Каждая революция имеет две фазы.
¿Continuará la revolución de Rumsfeld? Продолжится ли революция Рамсфелда?
La inadvertida revolución del FMI Незамеченная революция МВФ
La revolución de los servicios Революция в сфере услуг
La revolución de Egipto continúa. Революция в Египте продолжается.
Hay una revolución en marcha. Революция в разгаре.
La revolución está en curso. Революция началась.
No necesitamos una revolución obrera. Нам не нужна рабочая революция.
El rescate de una revolución Спасение революции
La próxima revolución de México Очередная мексиканская революция
La revolución negra de Pakistán Чёрная революция Пакистана
La revolución económica de Erdoğan Экономическая революция Эрдогана
La revolución que nunca fue Революция, которой не было
La revolución del dinero electrónico Электронно-денежная революция
Sucedió con la Revolución Industrial. Это случилось с индустриальной революцией.
La revolución correcta para Francia "Правая" революция для Франции
Fue una auténtica revolución parlamentaria. Это стало подлинной парламентской революцией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ