Примеры употребления "Quisiera" в испанском с переводом "хотеть"

<>
показать все
Quisiera empezar con una pregunta: Я хочу начать с вопроса:
Quisiera ver las competiciones de Я хотел бы посмотреть соревнования по
Quisiera aquí presentarles un desafío. Здесь и сейчас я хочу предложить вам непростую задачу.
Quisiera pagar ahora, por favor Я бы хотел рассчитаться сразу
Yo quisiera mejorar mi Inglés. Я хотел бы улучшить свой английский язык.
Quisiera ver a mi padre. Я бы хотел увидеть моего отца.
Quisiera pedir comida para llegar Я бы хотел заказать еду на вынос
Quisiera ver un partido de fútbol Я хотел бы посмотреть футбольный матч
Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. И я хотел бы поделиться с вами зрелищем запуска.
No quisiera que nadie nos viera. Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь увидел.
Y quisiera que lo escucharan ahora. И я хочу, чтобы вы сейчас это послушали.
Quisiera alquilar una caja de seguridad. Я бы хотел арендовать сейф, пожалуйста.
Quisiera un desayuno continental, por favor Я хотел бы легкий завтрак
Tengo tres opciones que quisiera mostrarles. Сейчас я хочу показать вам три варианта развития.
Quisiera pedir un café para llegar Я бы хотел заказать кофе на вынос
Quisiera ver un partido de baloncesto Я хотел бы посмотреть баскетбольный матч
Quisiera pedir una pizza para llegar Я бы хотел заказать пиццу на вынос
Es como quién quisiera ser yo. Это то, кем я хочу быть.
Quisiera decir algo sobre el método corriente. Я бы хотела сказать пару слов о стандартном методе.
Quisiera un asiento de ventanilla, por favor. Я бы хотел место у иллюминатора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ