Примеры употребления "Pequeños" в испанском с переводом "маленький"

<>
Va entregando pequeños tubos individuales. Она выдаёт отдельные маленькие ампулы.
Y los cohetes son pequeños. а ракета маленькая.
Pero son muy pequeños, ¿saben? Да, но у них страна маленькая!
Los copepodos son crustáceos pequeños. Копеподы - это маленькие ракообразные.
Los zapatos son demasiado pequeños. Эти туфли слишком маленькие.
Grandes ideas procedentes de países pequeños Большие идеи маленьких стран
"Nuestros pequeños belgas están creciendo", destacó. "Наши маленькие бельгийцы растут", - подчеркнул он.
Han encontrado pequeños objetos como estos. Они обнаружили вот такие маленькие предметы.
Ahora miremos a los niños pequeños. А теперь давайте поговорим о маленьких детях.
Los pequeños líderes de la UE Маленькие лидеры ЕС
Es el vaciamiento de los pueblos pequeños. Это запустение маленьких городов.
Estos pequeños puntos azules son los polluelos. Эти маленькие синие точки обозначают оперившихся птенцов.
Un poco en Oriente Medio, pequeños cúmulos. Немного на Среднем Востоке, маленькие зоны.
Era mi madre con cinco niños pequeños. Моя мама была с пятью маленькими детьми.
una gran cantidad de lados muy pequeños. очень маленькие стороны и очень большое число сторон.
Bien, lo partimos en varios pasos más pequeños. Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа.
¿Tendrán sus cerebros que enviar pequeños pintores ahí? Посылает ли туда ваш разум маленьких художников?
Pero no basta con tener muchos bancos pequeños. Но недостаточно просто иметь много маленьких банков.
¿Hay padres de niños pequeños en el público? Есть в зале родители маленьких детей?
Los Mercados Accionarios Pequeños en un Mundo Globalizado Маленькие фондовые рынки в глобализуемом мире
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!