Примеры употребления "Palestina" в испанском с переводом "палестина"

<>
La Palestina de Tony Blair Палестина и Тони Блэр
Construir Palestina desde la base Создавая Палестину снизу вверх
Está, por supuesto, en Palestina. Речь идет, конечно же, о Палестине.
Palestina se pone de pie Палестина защищается
La casa dividida de Palestina Разделенный дом Палестины
El momento de decisión para Palestina Время принятия решений для Палестины
Israel y Palestina después de Oslo Израиль и Палестина после Осло
Afganistán, Irak, Palestina y ahora Irán: Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран:
La reconstrucción de la economía palestina Восстановление экономики Палестины
Cuarenta años de tragedia en Palestina Сорокалетняя трагедия Палестины
¿dónde termina Israel y empieza Palestina? где заканчивается Израиль и начинается Палестина?
el Sahara Occidental, Chipre y Palestina. ситуация в Западной Сахаре, на Кипре и в Палестине.
La opción de Blair en Palestina Задача Блэра в Палестине
La lucha por la supremacía en Palestina Борьба палестинцев за господство в Палестине
Saladino, que reconquistó Palestina contra los cruzados; Саладин, отбивший Палестину у крестоносцев;
Los pueblos de Palestina e Israel la necesitan; Люди в Палестине и Израиле нуждаются в ней;
Afganistán, Irak, Palestina y Hezbollah en el Líbano. Афганистан, Ирак, Палестина и "Хезболла" в Ливане.
pero hoy, mi estudio va a ser sobre Palestina. Но сегодня я буду рассказывать о Палестине.
Y así ha resultado ser en Palestina e Israel. Именно так и случилось в Палестине и в Израиле.
La colonización de Palestina es un obstáculo para la paz Колонизация Палестины препятствует миру
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!