Примеры употребления "Palabra" в испанском с переводом на русский

<>
Es una palabra muy útil. Очень полезное слово.
En lugar de elegir entre todos estos significados actuales, deberíamos empezar por volver a la palabra madre de la cual todos surgieron, el término "profesen" que, en el inglés utilizado entre los siglos XII y XVI, significaba "tomar los votos". Вместо того, чтобы делать выбор между этими текущими значениями, мы могли бы вернуться к слову, от которого все они произошли, к среднеанглийскому "professen", что означает - давать торжественные обещания.
Por ejemplo, presentamos esta palabra. Например, мы показываем это слово.
Y usamos la palabra "nada". И мы используем слово "ничего."
¿Qué significa la palabra "siguiente"? Что значит слово "следующий"?
Y luego, su primera palabra: А потом ее первое слово:
¿Cómo se escribe esa palabra? Как пишется это слово?
No puedo pronunciar esta palabra. Я не могу произнести это слово.
Me encanta la palabra "eurotrash". Мне нравится слово "Евротреш".
Ya dije la palabra enunciados. Я уже произнёс слово "предложение".
Virtud es una palabra anticuada. Добродетель - слово старомодное.
¿Cómo se pronuncia esta palabra? Как произносится это слово?
Podemos tomar la palabra "adiós". Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".
Esa palabra tiene dos sentidos. У этого слова два значения.
Tu palabra es N. Carolina. "Твое слово - Н. Каролина.
¿Qué hay de esta palabra? А как насчет этого слова?
Yo utilizo la palabra "querer". Я использую слово "хотеть".
La palabra adicción está presente. Слово зависимость сейчас по всюду.
Repita cada palabra dos veces Повторяйте каждое слово дважды
Simplicidad es una palabra genial. Простота - красивое слово.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!