Примеры употребления "Norte" в испанском с переводом "северный"

<>
Domando a Corea del Norte Усмирение Северной Кореи
Finalmente llegamos al Polo Norte. Вот мы и на Северном полюсе.
Corea del Norte hace historia Северная Корея делает историю
Está a 78 grados norte. Это на 78-ом градусе северной широты.
¿Adónde va Corea del Norte? Куда идет Северная Корея?
El Polo Norte en peligro Северный полюс в опасности
"Libación," Carolina del Norte, 1999. "Возлияние", Северная Каролина, 1999.
Realismo frente a Corea del Norte Реализм о Северной Корее
Corea del Norte no es China. Северная Корея - не Китай.
Se logró en Irlanda del Norte. Получилось в Северной Ирландии.
Fueron de expedición al Polo Norte. Они поехали в экспедицию на Северный полюс.
Restringir a la Alianza del Norte Сдерживайте Северный альянс
Misiles, Mickey Mouse y Corea del Norte Ракеты, Микки Маус и Северная Корея
Buscándole la vuelta a Corea del Norte Поворот Северной Кореи
Mantener el rumbo en Corea del Norte Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Japón se sitúa en el hemisferio norte. Япония находится в северном полушарии.
¿Se levantará China en Corea del Norte? Укрепится ли Китай в Северной Корее?
En 1981, viajé a Irlanda del Norte. В 1981 году я поехал в Северную Ирландию.
Un nuevo enfoque para Corea del Norte Новый подход к Северной Корее
Tomemos el ejemplo de Irlanda del Norte. Возьмем для примера Северную Ирландию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!