Примеры употребления "No" в испанском

<>
показать все
No lo deben conocer aún. Он не будет вам знаком.
No tenían seguridad ni tecnología. В них не было безопасности, не было настоящей технологии.
No me gusta esta habitación. Мне не нравится эта комната.
Él no entiende el sarcasmo. Он не понимает сарказма.
No se obtiene esa información. Информация не собирается.
Por favor, no me mates. Пожалуйста, не убивай меня.
No la comparto para nada. Я с ней полностью не согласен.
No sabes lo que haces. Ты не знаешь, что делаешь.
No olvides lavarte las manos. Не забудь вымыть руки.
El paciente no está delirando. Пациент не бредит.
No les pido su opinión. Я не спрашиваю вашего мнения.
No tenemos que tolerar esto. "Мы не обязаны с этим мириться".
Él no quería la guerra. Он не хотел войны.
¿Es un trabajo duro, no? Тяжелая работка, не так ли?
Sin embargo, eso no pasó. Тем не менее, этого не произошло.
No hay una tradición existente. Поэтому в ней еще не существует традиций.
"Las fotografías no me afectan. Эти картинки меня не задевают.
No me olvidé de vos. Я о тебе не забыл.
¡No alimentar a esos animales! Не кормите этих животных!
Por favor no olvides firmar. Пожалуйста, не забудь расписаться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ