PROMT.One

Примеры употребления "Nacionalismo" в испанском с переводом на русский

Найти
Переводы:
показать все
El Preocupante Nacionalismo de China Вызывающий тревогу китайский национализм.
El nacionalismo económico está intensificándose. Экономический национализм растет.
Nacionalismo asiático en el mar Азиатский национализм на море
El problema con el nacionalismo japonés Проблема японского национализма
La mercadotecnia del nacionalismo en China Маркетинговый национализм в Китае
Nacionalismo extremo, revolución social, odio religioso". крайний национализм, социальную революцию, религиозную ненависть".
¿Por qué ha surgido ese nacionalismo popular? Почему возник этот народный национализм?
Lo mismo sucede con el nacionalismo de Klaus; То же самое относится и к национализму Клауса;
El nacionalismo también puede fácilmente llenar un vacío. Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.
Así, pues, ¿volverá Alemania a optar por el nacionalismo? Так вернется ли Германия к национализму?
Pero el nacionalismo puede no ser una constante política. Но национализм не может быть политической константой.
hemos erradicado las guerras, el peligroso nacionalismo y las dictaduras. Посмотрите на Европу, говорят многие европейцы, мы искоренили войны, опасный национализм и диктаторские режимы.
El nacionalismo es lo que destruyó a esta pax otomana. А уничтожил Османскую империю национализм.
El nacionalismo está muy esparcido, pero sus raíces son poco profundas. Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
De hecho, en estos momentos el nacionalismo económico es excepcionalmente vigoroso. В самом деле, экономический национализм очень силён в настоящее время.
El nacionalismo y el imperialismo no les llevarán a ninguna parte: Национализм и империализм ни к чему не приведут;
Así, la política en pro de Georgia no debe tolerar el nacionalismo. Поэтому прогрузинская политика не должна поддерживать национализм.
Esto podría marcar un cambio radical en la evolución del nacionalismo palestino. Такое развитие событий могло бы стать началом колоссальной трансформации в развитии палестинского национализма.
Con frecuencia lo que alimenta el nacionalismo es una sensación de impotencia. Национализм часто питает чувство бессилия.
Lo han intentado todo, del nacionalismo al regionalismo, del comunismo al capitalismo. Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее